गुवाहाटी:
केंद्रीय गृहमंत्री आनी सहकार मंत्री अमित शाह हांणी ‘असामाचें ब्रेव हार्ट लचित बारफुकन’ इंग्लिश आनी 23 भारतीय भाशेंत अणकारीत जाल्या पुस्तकांचे लोकार्पण केलें.
आसामाच्या गुवाहाटी शारांत श्रीमंता शंकरदेव अंतरराष्ट्रीय सभाघरांत आसामाचे मुख्यमंत्री हिमंत विश्व सर्मा आनी शिक्षण मंत्री रानुज पेगु हांच्या उपस्थितींत कार्यावळ जाली.
सुरवेक ‘असामाचें ब्रेव हार्ट लचित बारफुकन’ मूळ इंग्लिश लेखक इतिहासकार आनी संसोदाक डाॅ.अरूप कुमार दत्ता
अनुवादक लेखक
आर.एस. भास्कर (कोंकणी),ज्ञानप्रसारक टेक चंदानी,सुंदरदास वी गोहरानी (सिंधी),
वाहेंबम कुमारी चानु (मणिपुरी),
राजेश्वरसिंह राजू (डोगरी),
मुंजुलूरी कृष्ण कुमारी (तेलुगु),
सुरेन तालुकदार (असमिया), प्रदीप कुमार (हिंदी),
लालचंद चारण (संथाली),
देवयन भादुड़ी (बांग्ला),
हरकमलप्रीत सिंग (पंजाबी),
डॉ.के.शिवलिंगप्पा हादीहाल आनी विरेंद्र रबीहाल (कन्नड),
बिन्दुमाधव कुलकर्णी (मराठी),
कन्नयन दक्षिणमूर्ती (तमीळ),
विजयदेव झा आनी
संजय झा (मैथिली),
डॉ.खगेन शर्मा (शेपाळी),
सुभाष चंद्र सतपती (उडाया),
बलवानंद सागर (संस्कृत),
चंद्रप्रभा चयनारी आनी फुकन चंद्र बरुत्तारे (बोडो),
एस.सलीम कुमार (मलयाळम),
मिर्जा एबी बेग (उर्दू),
निसार आजम (कश्मीरी),
विनोद पटेल (गुजराती)
आनी दीन दयाल शर्मा (राजस्थानी) हांच्यों शिक्षण मंत्री
रानुज पेगु हांचें हस्तुकी
असामाचें पारंपरीक जापी टोपी लावन आनी शाल पांगरून भौमान जालो.
भौमानेस्त अमित शाहान आपल्या संबोधनांत म्हणलें, लाचित बोरफुकन हो फकत आसामाचोच न्हय तर पुराय भारताचो एक वीर पूत अशें. ही शौर्याची कथा भारतभरांतल्या दरेका नागरिकाक अभिमान बाळगून उडयतली. लचित बोरफुकनाक उदेंत भारताचो छत्रपती शिवाजी महाराज म्हणूं येता अशें तांणी सांगलें. सरायघाटचें झूज भारताच्या स्वातंत्र्य संघर्शाचो एक म्हत्वाचो अध्याय आसा अशेंय भौमानेस्त अमित शाह हांणी परतून सांगलें.
अणकारिली पुस्तका तपासणी करपाक म्हूण दरेक भाशेंक खातीर संपादक समिती बी नेमिल्ली. पुस्तकाचे कोंकणी अणकार जालो आर.एस.भास्कर हांच्या वतीन जालो. कोंकणी भाशें खातीर साहित्यीक आनी भाशातज्ञ डाॅ.भूषण भावे हें संपादक म्हूण आशिल्ले.
मुख्यमंत्र्याचें मार्गदर्शनाखाला नेमिल्ल्या ‘प्रोजक्ट बरफुकन’ पुस्तक प्रकाशन पद्दत हांचें संयोजक मानेजर म्होण नामनेचे असामी कवी आनी सिनेमा समीक्षक डाॅ.अपराजिता पुजारी
आशिले. असम प्रकाशन परिशदाचे सचीव प्रमोद कालिता हांचें मार्गदर्शन जाल्ले.
पुस्तकांचे जें जें राज्यांतलें प्रकाशन आनी वितरण त्या त्या राज्य सरकरां कडेनच्या सरकारान घडोवन घेतलें अशें मुख्यमंत्र्यान ह्या वेळार सांगलें.
ज्ञानप्रसारक टेक चंदानी,सुंदरदास वी गोहरानी (सिंधी),
वाहेंबम कुमारी चानु (मणिपुरी),
राजेश्वरसिंह राजू (डोगरी),
मुंजुलूरी कृष्ण कुमारी (तेलुगु),
सुरेन तालुकदार (असमिया), प्रदीप कुमार (हिंदी),
लालचंद चारण (संथाली),
देवयन भादुड़ी (बांग्ला),
हरकमलप्रीत सिंग (पंजाबी),
डॉ.के.शिवलिंगप्पा हादीहाल आनी विरेंद्र रबीहाल (कन्नड),
बिन्दुमाधव कुलकर्णी (मराठी),
कन्नयन दक्षिणमूर्ती (तमीळ),
विजयदेव झा आनी
संजय झा (मैथिली),
डॉ.खगेन शर्मा (शेपाळी),
सुभाष चंद्र सतपती (उडाया),
बलवानंद सागर (संस्कृत),
चंद्रप्रभा चयनारी आनी फुकन चंद्र बरुत्तारे (बोडो),
एस.सलीम कुमार (मलयाळम),
मिर्जा एबी बेग (उर्दू),
निसार आजम (कश्मीरी),
विनोद पटेल (गुजराती)
आनी दीन दयाल शर्मा (राजस्थानी) हांच्यों शिक्षण मंत्री
रानुज पेगु हांचें हस्तुकी
असामाचें पारंपरीक जापी टोपी लावन आनी शाल पांगरून भौमान जालो.
भौमानेस्त अमित शाहान आपल्या संबोधनांत म्हणलें, लाचित बोरफुकन हो फकत आसामाचोच न्हय तर पुराय भारताचो एक वीर पूत अशें. ही शौर्याची कथा भारतभरांतल्या दरेका नागरिकाक अभिमान बाळगून उडयतली. लचित बोरफुकनाक उदेंत भारताचो छत्रपती शिवाजी महाराज म्हणूं येता अशें तांणी सांगलें. सरायघाटचें झूज भारताच्या स्वातंत्र्य संघर्शाचो एक म्हत्वाचो अध्याय आसा अशेंय भौमानेस्त अमित शाह हांणी परतून सांगलें.
अणकारिली पुस्तका तपासणी करपाक म्हूण दरेक भाशेंक खातीर संपादक समिती बी नेमिल्ली. पुस्तकाचे कोंकणी अणकार जालो आर.एस.भास्कर हांच्या वतीन जालो. कोंकणी भाशें खातीर साहित्यीक आनी भाशातज्ञ डाॅ.भूषण भावे हें संपादक म्हूण आशिल्ले.
मुख्यमंत्र्याचें मार्गदर्शनाखाला नेमिल्ल्या ‘प्रोजक्ट बरफुकन’ पुस्तक प्रकाशन पद्दत हांचें संयोजक मानेजर म्होण नामनेचे असामी कवी आनी सिनेमा समीक्षक डाॅ.अपराजिता पुजारी आशिले. असम प्रकाशन परिशदाचे सचीव प्रमोद कालिता हांचें मार्गदर्शन जाल्ले.
पुस्तकांचे जें जें राज्यांतलें प्रकाशन आनी वितरण त्या त्या राज्य सरकरां कडेनच्या सरकारान घडोवन घेतलें अशें मुख्यमंत्र्यान ह्या वेळार सांगलें.
