कोच्ची :
‘काळीज उसवलां’ हें पुस्तक आमी जशेंजशें वाचीत फुडें वतात, तशेतशें ह्या पुस्तकाच्या दरेक पानांतल्यान आमकां फाटल्या काळांतल्या विसरुंक लागिल्या घडणुकांचो आनी आमचेर जाण्ट्यांकडसून घडिल्ल्या संस्काराच्यो यादी जाग्यो जावंक लागतात. कांय शेंकड्या आदीं हांगा केरळांत येवन स्थायिक जाल्ल्या कोंकणी समाजाक हें पुस्तक वाचून आपलीं मुळां याद जावंक पावतली. उदय म्हांबरो हांची लेखनाची शैली काळजाक हात घालपी आसा. एखाद्र्या व्हांवत्या न्हंयेसारके तांचे बरोवप वाचप्याक केन्ना आपलोसो करता ते कळना, अशें केरळचे राज्यपाल आनी गोंय विधानसभेचे माजी सभापती राजेंद्र आर्लेकर हांणी म्हळां.
उदय म्हांबरो हांच्या ‘काळीज उसवलां’ ह्या कोंकणी पुस्तकाचो बालकृष्ण मल्ल्या हांणी मल्याळम भाशेंत अणकार केला. हें अणकार केल्लें पुस्तक कोचिन शारांत लोकार्पण करतना जाहीर कार्यावळींत राज्यपाल आर्लेकार उलयताले. हें पुस्तक कोचिनच्या प्रबोधा प्रकाशन हे संस्थेन उजवाडायलां. ह्यावेळार माचयेर मुळ कोंकणी लेखक उदय म्हांबरो, प्रकाशक नवीन कुमार, मल्याळम भाशेंतले ज्येष्ठ लेखक एम के सानू, कार्यावळीचे आयोजक पी जी कामत संस्थेचे अध्यक्ष आनंद कामत, प्रबोधा ट्रस्टाचे अध्यक्ष विनोदकुमार आनी एस. एन. वि. सदनम च्यो सचिव डॉ. गीता हाजीर आसले.
जण एकल्यान आपले मायभाशेचो अभिमान बाळगूंक जाय. केरळांतल्या कोंकणी समाजान कोंकणीचो प्रसार आनी प्रचार वाडोवंक जाय. गोंयांभायर विस्थापित जाल्लो कोंकणी समाज साडेचारशे पांचशे वर्सांच्या काळा उपरांतूय कोंकणी बरयता, उलयता तेखातीर तांणी कोंकणी समाजाची तोखणाय केली. संवसारात खंयूय जरी पावले तरी कोंकणी मनीस आपली भास विसरना हाचेविशीं तांणी अभिमान उक्तायलो.
कोंकणीतल्यान मल्याळम भाशेंत अणकारीत जाल्लें हें पांचवे पुस्तक अशें पि.जी. कामत फावंडेशनचे अध्यक्ष.आनंद कामत हांणी पुस्तकाचेर उलोवप करतना म्हळें.
कोंकणीतल्यान मल्याळम भाशेंत अणकारीत जाल्लें हें पांचवे पुस्तक अशें पि.जी. कामत फावंडेशनचे अध्यक्ष.आनंद कामत हांणी पुस्तकाचेर उलोवप करतना म्हळें.
ह्यावेळार उलयतना उदय म्हांबरो हांणी वाचकांचो मुळ कोंकणी पुस्तकाक उपाट मोग मेळील्ले खातीर वाचकांचे उपकार आठयले. तशेंच ह्या पुस्तकाच्या निमतान मल्याळम आनी कोंकणी साहित्यिक आनी साहित्याभितर नवें युग सुरु जावं अशी आस्त उक्तायली.
